Ce Cher Monsieur Browning: & a commenéé Nationale production: le le 9 Avril 7 IO 1 e T T Kg e ? f T ) 10 TO W bi T 2 ? 7 i? 9 4| 2 2 tf T 5 67 soit environ 62% de fusils refusés pour néral du fusil est bon; jusqula pr caee> gauche particulierement dans il y a & ces endroits un tas bronzés émeri évidemment, de bonne c'est le polissage, lignes legéres, du canons deux endroits sont particu- le de coin au petites et résultant d'un qualité, mauvaise qualité Monsieur Laloux m'a fait appeler chez présent 4 l'entretien, Cela a fait de tous les diables: les fusils, biliteé bilite Je finissage imparfait, L'aspect gele quadrillage est parfait ainsi au canon, une surface dtenviron I centimétre carré si(fu4 l'arriére ainsi gu'a gauche de la base de guidon la partie extreme _eauc he de la tir), et @ la carcasse, liérement touches: tuége immédiatement sil en position de face sin: de 21 9 wee que le vernissage, ce qui ne va pas paralléles a l'axe, sur l'extérieur taux les refuses: ‘1 fusils acceptés: 6 fusils " automatiaques,-=- voici 9; le fusils des sortir I946, des imparfait & Finissage Production Fabrigque I5 Avril, dessus de l'arrétoir de magagrattes et petits coups, polissage des imparfait fraises (manque de | Demey était affaire de dernier, Mr lui vendredi la part de Mr Laloux une il était prét 4 prendre.laresponsabilité-diaceepter lui ai Reponde trés calmement, gue papier etc.) je prenmais la | tous] responsa- de les refuser, Il m'a dit ensuite que je prenais la une responsa-~ enorme, formidable, que j'allais arréter la reprise des affaires U.S.A., aux Browning ma que 1939 qu'en meme la restée était mentalité 2 alorsi que celle du monde entier était changée et particuliérement celle des Américains;: que lui, était allé aux U.S.A, pendant 1a eueure et gu'il savait bien que l'Américain achéterait des fusils méme s'ils n'étaient pas, @ point de vue fini, tout-a-fait O.K.: que ce qu'il fallait maintenant c'était de grosses quantités d'armes pour satisfaire aux besoins du marche américain, Puis il a évidemment compare l'arme FN aux fusils Rem et Winch, ou méme des Ce ne sont pas, a-t'il dit, de légers défauts de polissage, grattes blanches ou sucloues coups gui peuvent justifier le refus d'un fusil, Que FPN stait en butte a de s'améliorait (ce qui est exact) la méme qualité (fini) quiavant Lement il y avait 3200 fusils grosses difficulties, mais et qu'il ne fallait pas guerre avant le 5000°mMe en cours de montage ce que la qualite compter obtenir fusil. Qu'actuel- qui, étant donne le pourcentage de fusils refusés, donnerait un total d'enviren 2000 fusils refusés et & réparer etc,.ete.- Je lui ai simplement réepondu par les akguments habituels: prix du fusil augmenté, importance primordiale de la quelite Pour j'étais j'ai et garantir Liavenir.| dehors pasifiques pour vendre d'abord puls pour resaisir le marché il a déeclaré en souriant, que sous mes terminer, probablement pris cela Quoi qu'il des ventes plus mauvais un compliment), je en soit, aux U.S.A., ne voudrais reprise qui portees d'ici, elle-méme (le pour le mais aussi (j'ai difficile"et plus "le traduit pour rien au monde, freiner la reprise repose sur les quantites d'armes ex- et en premier fonetionnement est satisfaisant lieu sur la qualite jusqu'a de l'arme présent) , O $$ @ © @ 6 @ 6 2 9 @ §