Bf? | of, gue ye DIRECTION CoD Cd aonOe GENERALE Merial VM /TH Val LOZ S 8. les rense ignements BROWNING 5,rue deChaudfontaine L G A as E.- Monsieur LIEGE Cher BENARD.S.A SUL e™ Monsieur IMP. by Liye ee, wb Browning, FUSIL AUTOMATIQUE DE GUERRE.la Colt a la. suite parvenir a fait novus C° que vous-méeme constaté surez Vous du cable notre de que 14 Mai,sont trop insuffisants pour nous permettre de conclure,dés . maintenant et en parfaite connaissance de cause,un accord défini-= tif quant av fusil | automatique invente par votre oncle, Mr. Edmund browning. - Comme,d' autre. part, nous Mr. Ede Browming,vous une option rer des I.- Au nan sur Mai 31 jusqu- au irrevocable cette suit accorderiez nous douze de amme,nous : ferme dés mois,c” esta ~dire l'octroi sur 1930, portant assu- nous de désireux de procéder par voie d'option canme maintenant valable sommes fabrication droits vous proposons de de des maintenant d'une licen- ee conditions fixées cisaprés,pour la arial du fusil automati que de guerre Bro ning dans ce exclusive,avux tion eu la vente toute 1'Rurope,sinsi Comme frais duels prix de cette option,ncus prendrions a nos charges les de de dépot des brevets dams les differents pays sur ies= porte notre optionet nous paierions les annuites qui qu'en. Turquie a! Asie et en Sagi ad’ Asie. pourraient venir a échéance pendant la durée de notre-option.Eventuellement ,méme, si. les éléments nécessaires nous sont four mis et si les circonstances generales nous le permettent,nous procéderions & la confection d'une. arme modéle.- Le contrat nan de Mr. de licence a intervenir entre vous=smeme , agissant Edmond Browning,et nous en cas de levee par nous de nous 1’ option a) aurait les bases ci-aprés : la F.N. obtiendrait des droits exclusifs de fabrication et de vente pour toute 1'Rurope,la Turquie d'Asie b) consentie Gu et la Russie les brevets d'Asie; seraient pris et entretenus 4 nos frais;