OCR Text |
Show (The Spanish actually used Japanese mercenaries in their expedition to Cambodia in 1595, and to SUDDTES S the Chinese rebellion at Manila in 1603.) The Bishop of Manila begged Philip II to give his approval: ‘Not even Julius Caesar or Alexander the Great had an Opportunity such as this. And on the spiritual plane, nothing greater was ever projected since the time of the Apostles.’ The Japanese leaders were not privy to Spanish official correspondence but they knew perfectly well that such schemes were being discussed. All along they proved much better informed than even the Jesuits supposed. They saw the connection between religion and politics perfectly clearly. In a letter to Don Francisco Tello, Governor of the Philippines, Hideyoshi pointed out that Shinto, which the Franciscans in Japan had crudely attacked, was the basis of the Japanese social structure: 'If perchance religious or secular Japanese proceeded to your kingdo ms and preached the law of Shinto there, disturbing the public peace, would you, as lord of the soil be pleased ? Of course not; and therefore you can see why | acted.’ The massacre of 1597 was intended as a warning. Having made their point, the Japanese authorities allowed the Jesuit mission to proceed, and the number of converts increased steadily, reaching an estimated 750,000 in 1606. Valignano ordered all Jesuits to conform as closely as was ethically possible to Japanese life. They showed no approval of Buddhist or Shinto rites but they did not preach against them, and they avoided crucifixes, associated in Japanese minds with the shame of criminal punishment. What they were not allowed to do, however, was to ordain large numbers of Japanese priests; and the papacy, and the Jesuit general, Aquaviva, ruled that even lay-brothers might be recruited only in sufficient numbers to disarm Japanese criticism. Thus the Jesuit aim of attaining rapid self-sufficiency, which would have allowed them to depart, leaving Japanese Christians in control of the mission, was made unattainable. Worse, despite the appeals of all the civil and ecclesiastical authorities of Portuguese India, the papacy and the Spanish crown proved unable, or unwilling, to keep the friars out. Friar Jeronimo de Jesus proclaimed in 1598 that he and his team would stay in Japan despite pope, king, prelate or governor. They preached openly against ‘pagan cults’. They flourished their crucifixes. They fuelled the suspicions of the feudal class by proselytizing among what the Jesuits called 'the poxy rabble’. And, despite Jesuit advice, they insisted on treating the victims of 1597 as honored martyrs. In 1608 Paul v gave in and threw Japan open completely to the friars. This coincided with another blow the Jesuits had long feared but could not avert - the arrival of the Dutch Calvinists, with the English not far behind. By 1613 both Protestant groups were active in Japanese waters, making the annual great ship obsolete and the Jesuits no longer indispensible, or even necessary, as commercial brokers. The English promptly engaged in anti-Spanish propaganda, preying on the very insecurity the Japanese already nursed. Had they not heard of Jesuit subversive plans in England, concerted and timed to assist Spanish naval plans to invade? That, said the English captain Richard Cocks, was exactly why his government had expelled Catholic clerics from England: 'Hath not the Emperor of Japan as much reason to put your Jesuits and friars out of Japan and to withstand the secret entrance of them, knowing them to be stirrers up of sedition, and turbulent people?’ It was the last straw. On 27 January 1614 the Japanese government published an edict which accused the Christians of coming ‘to disseminate an evil law, to overthrow true doctrine, so that they may change the government of the country and obtain possession of the land.’ The attachment of the Christians to the cross was explicitly cited as grounds for believing they approved of criminal acts. All European Christians were to leave, and Japanese Christians were to renounce their faith. The reaction to the expulsion order took the form of a tremendous outbreak of mass religious fervor in Nagasaki, with ritual flagellations and mutilations, several Japanese Christians dying of self-inflicted wounds. This disgusted and infuriated the Japanese authorities. The Jesuits later blamed the Franciscans for setting off this frenzy, and it is true that the Franciscans often encouraged flagellation while the Jesuits hated it. But the truth is that the Japanese converts, as Valignano had perceived, made Christians of unrivalled determination and courage. Had the mission been allowed to proceed under the right conditions, the Japanese would have changed the face of world religion. As it was, 106 |