bo~ Double automaticne.— Les deux échantillions que j'ai pu emporter ont donné compléte satisfaction & tout le monde 4 Ogden. Ce que nous désirons maintenant c'est de ia productions nous espérons pouvoir introduire ce fusil aux “tets-Unis dans le courant &,.— Customs Simplification douaniére, nous conseil mon Pére 4&4 New de revoir de votre réunion avec offert spontanément ~ Lore nous acte aprés. aver Prix vous matiére jours quelques A,~ en de cet différée section vigueur dernier, Pistolets.~ octobre notre on done ism Rafter, la que pensait entrera ratifice de mars. Monsieur et ét6 cet sera en Act... qu'il a cit du mois York les orix que vous nous faites pour nos pietolets aussitét que les complications de ia législation douaniére anéricaine seraient aplanies par la ratification de la "Customs Simplification Act". Yu la possibilité que cet acte nous sure prenne bientét, oncessions i] nous vus vous serait serions reconnesissants possible de faire une rmiduction de nous indicuer & ltavainement de cet quelles heureux CUT’ signalons vans toutefols dédaigner que nous particullérement sommee de prix intéreseés du Baby, & ce cue nous votre vous étude porte sur ie modéle 1910 et le G.”. Quoicue nos marges soient réduites miniwum, ces deux pistolete restent haut par rapport 4 leur concurrence il sereit peut-@tre d'intérét commun de les réduire pour atteindre un volume justifiant ieur vonte dans notre pays. nos B.~ pistolets Ventes ~ La littérature sur ie marché américain derniérement que les leur mais nous ne avec carcagse accueil premiers ont destinée 4 accompagcner le lancement a 6té retardée et ce n'est cue tout commenes, manquerons pas Il de est trop t6t pour jucer vous tenir au courant des de de résultats. C.~ avec ventes cu et carcasse baby on hiduminium, en hiduminium lequel péese « Le environ premier 70 gf. pistolet en moins Baby cue le Baby modéle ordinaire, a suscité assez bien d'intéret et nous pensons que ce modale serait une addition utile 4 la lighe. Dernidrement vous nous aves livré 3 modéles avec des finis différents et nous désirerions, afin de nous eider & juger parnd eux, fini de la méme maniare, &.~ Carabines 6 mm. que vous pourrait - Vers la fin nous nous indicuies le prix auquel @tre f~urni en série. de l'année derniére, vous nous chacun, aveg livré échantillons de grades différents de la caravine semi-autcoumatiaue 6 mm. transformée dans l'tatelier de Mr. Saive selon nos spécifications destinées & un neu moderniser celle-ci et A plaire aux gofits aréricains. d'avia sur le Apres examen de ces échantillons, notre service de vente est qu'il serait intéressant de lsncer 3 des modéles varmi ces échantillons marché anéricain. Ces trois modéles sersient: le modéle standard, un modéle intermédiaire (celui avee les feuilles de viene et la légére gravure d'animaux)et un modéle de luxe qui serait du méme genre cue notre type V superposé. Mr. Vemey a fait photographier les échantilions avant leur départ et il n'y aurea pas de difficulté 4 les identifier. sov/ees