Monsieur R. Laloux, Directeur Général, F.N. Ce 6 Juillet, F.C.S.: Cher Monsieur que vous et Qualité. Laloux: Nous avons examiné du fusil Superposed, et qualité production Production I950. avez eu l'amabilité de nous I) Quantité annuelle de production: vraiment 4 fond les questions 4 la lumiére des renseignements commumiquer. Voici nos propositions: En principe, et comme je vous l'ai dé- claré verbalement, le marché américain est capable d'absorber annuellement, en période normale, de 4,000 4 4,500 fusils Superposeds.= Nous sommes toujours évidemment A la merci d'un changement dans les conditions économiques et. douaniéres, et c'est pour cette raison que nous ne pouvons prendre d'engagement ferme. Mais nous avons l1'intention bien arrétée d'atteindre ce aux conditions de ventes chiffre la 2) Prix rapporte question soit actuelle qualité que formelles presque pas 4 la F.N.et voici les résultats Nous avons étudié trés soigneusement auxquels nous sommes arrivés: a- un certain bénéfice mais un bénéfice certain peut ganisant d'une facon efficiente le groupe montage. c= A la F.N. ne réalisons, suffisant. C'est des commandes futures, nous pour ventuellement d'accord, pour le fusil pour le fusil Standard actuel & bande ordinaire Standard actuel 4 bande ventilée une de $&- par arme. hausse comprise arme serait qui contribuerait plus haut. tera environ $I2-. prises pourquoi 4 eux seuls é- serions nous prix les d'augmenter de $79 et $8I et de les porter: actuels soit il y aurait une bénéficiaire F.N., capables pas sont le wn bénéfice cependant, gains ces la en réor- réalisé Stre b- dans une production annuelle de 4,000 4 4,500 fusils, certaine quantité de fusils gravés de luxe dont la marge assez conséquente, bénéficierait aux fusils Standards. de laisser et que suive la production maintenue. gravure une Dans votre J'attire de nos dollar un dans les proportions le fait qu'a l'entrée (pour par environ ) ventes sur attention d'augmentation dollars demi fournie plus A l'accroissement huit ces $87$89- & A I2 ou 20 I2 ou 20 cal. cal. reen vi- gueur des nouveaux prix augmentés, le belgian market price devra étre modifié en conséquence, et qu'en réalité cette augmentation de $8- par arme nous cotiCependant, ce ment inséparable que lorsque nous facteur des augmentation facteurs aurons pu de production constater prix de et qualité, et votre qu'un rythme de vente rigoureuse- est il ne pourra production jouer quotidienne correspondant A 4,500 fusils par an, qualité inchangée, aura été atteint. Le solde des commandes en cours, soit plus de 2,000 fusils, pourrait servir de base d'tentrafinement pour nous permettre de juger. Fess