| OCR Text |
Show MODELO 102-A.—La misma escopeta con 1 solo disparador. 102 102 Escopeta de dos tiros, fuego central, calibre 12, 16, 28 6 20, cafiones de acero fino, izquierdo choke, derecho modified choke, banda labrada mate, triple cerrojo con pasador transversal cuadrado, bascula con orejas de refuerzo, delantera o casquillo con resorte automatico, caja de nogal extra cuadrillada. Para tirar con pdlvora sin humo. MODELO 102-B.—Igual que la anterior, con expulsor automatico. MODELE MODELO méme fusil avec une seule détente. 102-A.—Le 1.09 Fusil de chasse Hammerless 4 deux coups, calibre 12, 16, 28°0u 20, canons en acier fin, gauche choke, droit choke-modifié, bande de mire mate, verrou tiple avec goujon transversal carré, culasse avec des ailes de renforcement, avant 4 ressort automatique, crosse en bois de noyer extra, moletée. Pour l'emploi avec des poudres sans fumée. MODELE 102-B.—Le méme avec éjecteur automatique. M:@-Dibax MODELE 103 Double barrel centrefire shotgun, 12, 16, 28 or 20 bore, fine steel barrels, leftchoke, right modified choke bored, high matted rib, treble square crosbolt, action with reinforced side wings, push button auiomatic fore-end, extra walnut checkered stock. For shooting with smokeless powders. MODEL 102-B.—The same with automatic ejector, MODEL 102-A.—The same gun with one trigger only. MODEL'O 103-B.—Igualmente que la anterior, con expulsor automatico. 103-A.—La misma escopeta con | solo disparador. Escopeta de dos tiros, calibre 12, 16, 28 6 20, cafiones de acero fino, izquierdo choke, derecho modified choke, banda labrada mate, triple cerrojo con cierre Purdey, delantera o casquillo con resorte automatico, caja de nogal extra cuadrillada. Para tirar con polvoras sin humo. MODELO MODELE.103 Z MODELO méme fusil avec une seule détente. 103-A.—Le ET 20% Arme de chasse double Hammerless & feu central, calibre 12, 16, 28 Ou 20, canons en acier fin, gauche choke, droit chokemodifié, bande de mire mate, verrou triple 4 fermeture Purdey, devant automatique 4 ressort crosse en bois de noyer moletée. Pour l’emploi avec des poudres sans fumée. MODELE 103-B.—Le méme avec éjecteur automatique. MOD MODELE ¢ Hammerles double barrel shotgun, centrefire, 12, 16, 28 or 20 bore, barrels of special steel, left choke, right modified choke bored, hih matted rib, treble Purdey type bolt, push button fore-end, checkered walnut stock. For shooting with smokeless powders. MODEL 103-B.—The same with automatic ejector. MODEL 103-A.—The same gun with one trigger only. MODELO 104-A.—La misma escopeta con 1 solo disparador. 104-B.—Igual que la anterior, con expulsor automatico. 104 104 — SSS <5 noe Escopeta de dos tiros, fuego central nuevo modelo, calibre 12, 16, 28 6 20, cafiones de acero fino inglés, banda labrada superiormente, izquierdo choke-bored, derechp medio choke, triple cerrojo, pasador transversal cuadrado, las llaves modernas de seguridad encajadas en la bascula, con indicadores, flecha, percutores ocultos, movimiento automatico seguro, grabado fino, caja pistolet o inglesa de nogal superior. Para tirar con pdlvoras blancas sin humo. MODELO MODELO z MODELE 104 Fusil de chasse Hammerless & deux coups, feu central, nouveau modéle, calibre 12, 16, 28 ou 20, canons en acier fin anglais, bande de mire haute, gauche choke, droit demi-choke bored, verrou triple, goujon transversal carré, des modernes clefs de stireté emboités dans la culasse avec des indicateurs, fléche, percuteurs cachés, cran d’arrét A mouvement automatique, gravure fine, cross epistolet ou anglaise en bois de noyer sélectionné. Pour employer de la poudre blanche sans fumée. MODEL MODELE 104-A.—Le méme fusil avec une seule détente. MODELE 104-B.—Le méme avec éjecteur automatique. 105 Hammerless double barrel shotgun, centrefire of new model, 12, 16, 28 or 20 bore, fine english steel barrels, high matted rib, left choke bored, right halt choke bored, treble square crossbolt, up-to-date safety locks inserted in breech, with signal pins, arrow, concealed strikers, safety automatically operated, fine engraving, pistol or English stock of good walnut. For white smokeless powders. MODEL 104-A.—The same gun with one trigger only. MODEL 104-B.—The same with automatic ejector. MODELO MODELE Z 105 Escopeta de dos tiros, fuego central, nuevo modelo, calibre 12, 16 6 20, cafiones de acero fino inglés, banda labrada superiormente, izquierdo Cc oke-bored, derechozmedio choke, triple cerrojo, cierre Purdey, las llaves modernas de seguridad encajadas en la bascula, con indicadores, flecha, percujores ocultos, movimiento automatico seguro, grabado fino ! caja pistolet o inglesa de nogal superior. Para tirar con pélvoras blancas sin humo. 105-A.—La misma escopeta con 1 solo disparador. 105-B.—Igual que la anterior, con expulsor automatico. MODELO MODELO Mi @ DB E105 Fusilde chasse double Hammerless, feu central, nouveau modéle, calibre 12, 16 ou 20, canons en acier fin anglais bande de mire haute, gauche, choke bored, droit demi-choke bored, verrou triple, fermeture Purdey, les clefs de stireté modernes semboitant dansla culasse, avec des indicateurs, fléche, percuteurs cachés cran d’arrét & mouvement automatique, gravure fine, crosse pistolet ou anglaise en bois de noyer sélectionné. Pour l'emploi avec des poudres blanches sans fumée. MODELE 105-A.—Le méme fusil avec une seule détente. MODELE 105-B.—Le méme avec éjecteur automatique. Hammerless double barrel gun, centrefire, a new model, 12, 16 or 20 bore, fine English steel barrels, high matted rib, left choke bored, right half choke, treble Purdey pattern bolt with modern safety sears inserted in breech, with signal pins, ‘arrow, concealed striker, operated by automatic safety, finest engraving, unsurpassed walnut pistol or straight stock. For shoting with smokeless powders. MODEL 105-A.—The same gun with one trigger only. MODEL 105-B.—The same with automatic ejector |
