J@ de petites suis inform4 carabines le plus est la plus populaire aux intense. que chacue année plusieurs 6 mm. de toutes espaces Etats-Unis en Nous et n'espérons centaines sont venduess de milliers c'est l'arme of comoétition conséquence, celle pas compétition entrer en la pour la grosse masse de ces ventes; Tl y a de bonnes carabines sexmi-aut matioues de fabrication américaine et avec une capacité de Magasin plus grande que ls notre se vendant au détail en dessous de § 38. Néanmoins, nous pensons que ¢'il était possible de les vendre 4 un supplément qui n'est po<s excessif, ii y aureit des amateurs pour une carabine semi~automaticoue de ce genre employant toujours le systame Browning - les américaine utilisent tous le systéme Williams de chambre flottante waintenant - plus lésgére et plus soigneusement finie. jn tenent compte de tous les facteurs, nous estimons sue le modéle et standard ltintermédisire aux devrait se vendre au détail aux environs de pour prendre § 95 ne pas environs un de ¢ 65 écart excezsif relativement sur Sous attirons votre attention sur le fait que les charges carabines : seront asses @¢levies ~ ¢ 3 plus 22.1/2 % pour une ces dessous aux carabines de { 25 et | 5 plus américaines 22 1/2% pour une du méme valeur genre. entre douaniéres valeur er $ 25 et § 50 - en conséquence, pour permettre la vente aux prix cités ci-dessus, le prix usine du moddle standard, par exemple, ne pourrait s'éloigner que de trés peu du prix actuellement en vigueur pour cette carabine non modifice, lequel, si je ne me trompe, est en peu en dessous de § 22. Em espérant qu'il vas sera possible de tenir vos prix dans ce cadre, nous vous prions d'évaluer les modifications apportdes 4 la carabine et de nous communiquer le plus tét possible les prix auxquels “r,. eat déja en possession Demey chaque modéle de pourrait la liste nous compléte étre livré en série. des modifications. Nous désirons savoir également. cuand les livraisons de carabines modifiées d'une facon semblable pourraient copmencer. Si ces livraisons peuvent commencer cet été, afin de permettre le lancement on automne et 3'i] est possible de les offrir aux prix pronesés, nous envisagerions une commande initiale de 10.000 carabines pour amorcer les ventes aux Etats-Unis, ious réalisons qu'une de vom considérations importantes dans ce projet sera la promulgation du "Customs Simplification Act" et nous suggérons, pour simplifier le problame, de partir da principe cue les ventes commenceront aprés ltentrée on vigueur de cet acte. 54 celles-ci, par malheur échouaient, cela pourrait étre l'objet d'une reconsidération entre ce projet. nous de Alger désir 2 s= sae eererrer Je me permets de vous rappecler dr., l'ambassadeur des Etats-Unis m'a exprimé A deux de visiter l'usine. sentiments Veullles agréer, les meilleurs. cher Monsieur Laloux, John l'assurance V. Browning. cue Mr. Frederick reprises le de mes