| OCR Text |
Show TABLEAU 1. — Salaires en Belgique horaires moyens fers voor Nederland 1959, (en francs). réparties dans Pour Tous les Salaires bruts (1938 = 100) de Charges sociales (en %) masc. Tous Salaires (charges compr.) Salaires bruts 0,27 20,67 392 oo ee 1949-1950. Indices b) travailleurs 4,73 18,82 398 les travailleurs Charges sociales (en %) Salaires (Charges compr.) 8,93 4,14 0,13 23,56 455 les portant sur 24.261 femmes, diverses professions hommes de et localités. moinsde 21 ans, nous ne disposons pour 1938 ni d’un indice, ni de valeurs absolues. Nous avons choisi nous-mémes |’indice 235 pour novembre tenant compte catégories de ouvriers non 1948 (sur la base 19838=100), en des données recueillies pour d'autres salaires normalement peu élevés qualifiés, femmes adultes, el nous avons divisé le salaire moyen en novembre 1948 par le coefficient Remarquons enfin que nous avons moyenne générale du salaire horaire jeunes filles, des jeunes gens 2,35. pu comparer la de 0,406 florin Pays-Bas (mineurs exclus) , que nous avons obtenue pour 1988, Pour l’avant-guerre, données salariales a celle calculée par le D’ J.-E. Van Dierendonck (*), a partir des statistiques des accidents du_ travail 0,595 florin; la différence est donc négligeable. concerne les valeurs on ne dispose aux Pays-Bas. que En absolues, trouve on de ce peu qui dans l’annuaire statistique Jaarcijfers voor Nederland 1939 des renseignements qui permettent le calcul de moyennes a partir d échantillons restreints intéressant 55.878 hommes et 24.261 femmes. Aussi, contrairement 4 ce qu’il est possible de faire pour les autres pays, avons-nous été forcés de choisir, comme point de départ, pour les Pays-Bas, les statistiques d’aprés guerre, telles qu’elles sont publiées par la revue spécialisée Statistick der Lonen, émanation du Centraal Bureau voor de Statistiek. Il s’agit des valeurs absolues des salaires moyens des quatre catégories suivantes : hommes adultes, femmes adultes, jeunes gens, jeunes filles. Les derniéres données publiées se rapportent & novembre 1948. Pour utiliser cette documentation dans le cadre du présent travail, trois opérations étaient indispensables : 1. Déterminer les moyennes pondérées pour chaque catégorie représentative. Les bases de la pondération sont données par les résultats du recensement démographique et professionnel de mai 1947. 2. Estimer la valeur des salaires 4 1’époque la plus récente possible. Pour tenir compte de 1’évolution entre novembre 1948 et aujourd’hui, nous avons majoré les chiffres originaux de 6 % : 1% d’augmentation de l’indice des taux de salaires de novembre 1948 a décembre 1949; 5 % d’augmentation générale, décidée en janvier 1950. 3. Estimer la valeur des salaires au second semestre de 1938. En ce qui concerne le salaire moyen de l’ouvrier masculin adulte, nous disposons d’un indice des gains remontant 4 l’avant-guerre. Nous avons donc multiplié le montant du salaire donné pour novem99 bre 1948, par le rapport 205 des indices au second semestre 1938 et en novembre 1948 (base de l’indice 1938-1939=100). Pour déterminer les salaires moyens féminins, nous avons utilisé l’échantillon fourni par le Jaarcij- TaBLEAU 2. — Salaires horaires aux Pays-Bas. Salaires, Salaires bruts En En {° 1938 1950 Indices 0,480 1,054 220 1938 1950 Indices , . 0,460 1,014 220 . 0,437 0,967 221 Travailleurs 3° Indices Tous c) adultes 8,63 17,34 201 |. adultes 0,508 1,268 249 les travailleurs 8,28 16,68 201 masculins 0,483 7,86 15,91 202 © 250 4° N. B. — masculins 0,530 1,318 249 7,49 13,34 178 Tous En frances belges florins les travailleurs Tous 1938 1950 fees. En 7,81 13,87 178 2° 1938 1950 frances belges florins charges sociales comprises 225 Importance des charges sociales 1938 : 10,5 % Taux de change : 1938 : 1 florin = 16,28 fr. b. les travailleurs 6,61 t2,.— 0,449 1,140 2 254 : 1949-1950 : 25 0% 1949-1950 : 1 florin = 13,16 fr. b. Grande-Bretagne Depuis octobre 1938, le Ministére du Travail britannique effectue deux fois par an une enquéte sur le montant des salaires payés dans_ 1’industrie, enquéte qui établit le salaire moyen de chacune des catégories : hommes adultes, femmes adultes, jeunes gens, jeunes filles, ensemble des travailleurs. Les (1) Het industriéle loonpeil in Nederland, dans la misch-Statistische Berichten du 17 novembre 1948. revue Econo- |