| OCR Text |
Show LA et économique COMPARAISON est d’ailleurs comparés trés sont de voisines. GENERALE La comparaison générale est faite au tableau 9 ainsi qu’aux graphiques 1 et 2. Le tableau 9 reprend les éléments suivants pour la moyenne des salaires de tous les travailleurs : les valeurs sans charges sociales et avec charges sociales, en monnaie nationale et en francs belges; les indices 1949 sur la base 1938 = 100; il donne en outre les indices des salaires A. RS 1949-1950 POM pg . . . ie soe Beg tome B41 050 ce I nSES =. Ga Deux BR gs ah 1949-1950 Indices. de conclusion — Sans les charges sociales a) En monnaie nationale Sey 4,73 | 0,406 | 13,7 | 6,04 | 0,800 . . . | 18,82} 0,912} 32,2 | 76 1,207 ae Se 398 | 225 235 | 1.258] 151 b) En francs belges étrangers, le salaire belge étant pris comme base. Les graphiques 1 et 2 traduisent sous une forme imagée les données numériques finales figurant au cadre B. b du tableau 9. mots (francs frangais) 2. sociale conclusion les pays Bretagne (pence) structures Cette puisque Grande- salaires. Pays-Bas (florins) des Belgique (frances bel ges) générale toute naturelle, TaBLEAU 9. — Moyenne générale des salaires de tous les travailleurs (mineurs exclus) en Belgique et dans les pays voisins. Allemagne (marks) Les constatations faites sous les n° 1 et 2 ci-dessus permettent, d’autre part, d’affirmer que la différence de pondération et les écarts des salaires entre eux ne sont pas suffisants pour déformer la signification que l’on peut dégager d’une comparaison de la moyenne re i ai e ot ae 4,73 | 6,61] EO ae, 398 182 8,22] 5,15] 9,48 18,67 | 10,86 | 14,36 227 211 151 | B. is . gee - «© Re «6 a cae « « — Charges sociales comprises a) En monnaie nationale 0,13 | 0,449 | 14,41 | 23,36 | 1,140 | 34,52 | 6,98 | 0,911 |106,4 | 1,452 La transformation qui s’est produite en Belgique 160 240 | 1.524] 254 455 AE tie ia en matiére de salaires aprés la guerre a été considéb) En frances belges rable. Il ne nous appartient pas de rechercher, dans Ren nse go re te 0,13 | 7,30] 8,64] 5,95 | 10,80 le cadre de cet article, les causes de ce phénoméne feee-t000. «i eee st OOOG. | 15,— 120,02 15,20 | 17,28 ni sa signification économique profonde. Nous vouladices. a5 eS 455 205 aaa 256 160 drions cependant insister en terminant sur la nécesc) Indices des salaires, charges sité de tenir compte, chaque fois que l’on examine sociales comprises, sur la la situation générale de la Belgique, de la modificabase Belgique = 100 tion qui a fait passer notre pays de la catégorie des eee ob tae.) ae | 168 | 116 | 2414 économies a salaires relativement peu élevés, A celle . "4998 Sc 1949-19900 | 5 gee css 100 64 86 65 74 des économies owt le travail est cher. | 500 25 | Indices cles gaiaires traduits en francs belges 4938 = -100 FRANCE ov o°CRANDE o” Rt AGN Valeurs absolucs exprimées en francs belges | |
