| OCR Text |
Show YN aa 4 pO < Ge px) ap ae a) < oo LL) a U @) aa WY) Esco 2 eta de dos tiros ! fuego central _ calibre 9,12 y 14 mm., canon s de acero de su 12 erior calidad I palanca la teral de tres enganches _ llaves de cola y retroceso piezas de acero con solista de ca non encaj ada en la bascula, caja pistolet y desarme autom atico a resorte. Para lirar con p olvora sin humo. MODELE 6 Fusil de cl hasse 4 deux coups, feu central, calibre 9, 12 ou 14 mm., canons en acier de qualit é sup érieure, levier latéral triple accrochement I clefs a q ueue de recul, pi éces en acier , 'accrocheme nt du canon emboit é dans la culasse ! crosse pisto let et d eCmor;n tage automatique a ressort. Po ur ] emploi avec des poudres sans fum ee, MODEL 6 Double barrel gun , centrefire, 9, 12 (.410), and 14 mm. bore, unsurp assed steel barrels , side lever treble bolt with barrels lug embedded in breech I pistol grip, push button automatic fore-end. For s hooting wit h smokeless powders. / Uj 6 MODELO GUNS HUNTING PVIABLE PEIAGLES CHASSE DE FUSIES Z (a oS a ‘ Fabricamos también esta misma escopeta con un sdlo ca n on. We manufacture this same gun with a single barrel. Nous fabriquons ce méme fusil de chasse avec un cannon seulement. MODELO 10 @ Escopeta central de un cafidn, acero garantizado, palanca cimera, enganche americano, desarme a resorte, caja pistolet, con expulsor automatico de cartuchos, en calibre 12, 16 y 20. Para tirar con pdlvoras sin humo. Wi@ DE LEOH 0 MODELOS 1:0 11 Y 12 steel, american top lever bolt, press button fore end, pistol grip, automatic shell ejectcr, 12, 16 and 20 bore. For shooting with smokeless powders. NM @ Diiidy Fusil de chasse 4 un coup, canon en acier garanti, levier dessus, accrochement américain, devan automatique, démontage 4 ressort, poignée pistolet, avec éjecteur de cartouches automatique, calibre 12, 16 et 20 Pour l'emploi avec des poudres sans fumée. Single barrel, gun, guaranteed MODELO 12.—La misma escopeta, con llaves encajadas. 11 Escopeta de dos tiros, fuego central, calibre 12 6 16, cafiones de acero especial, izquierda choke-bored, derecho liso, palanca cimera, triple cerrojo transversal cuadrado, bascula redonda, llaves de cola y retroceso, piezas de acero, caja pistolet de buen nogal cuadrillada, cantonera de asta, grabado esmerado y temple jaspeado. Para tirar con pdlvora sin humo. MODELE ronde, clefs ET 14 soigneusement gravé, sans fumée. carré, culasse en corne, fusil mais avec des clefs amboités. moleteé, talon trempe jaspé. Pour l'emploi avec des poudres 4 queue de recul, pieces en acier, crosse en bois Fusil de chasse 4 deux coups, feu central, calibre 12 ou 16, canons en acier spécial, le gauche choke bored le droit cylin- méme drique, levier dessus, verrou triple transversal 12.—Le de noyer sélectionné, MODELE M:@D Double barrel hammer gun, centrefire, 12 or 16 bore, special steel barrels, left choke bored, right cylinder toplever bolt, treble square crossbolt, round forged action, rebounding locks, scalloped hammers, steel parts, beautiful walnut stock checkered, pistol grip, horn plate, fancy eAgraving, marbled hardening. For shooting with smokeless powders. MODEI.-12.—The same gun with concealed keys. |
