| OCR Text |
Show MODELO 106 Escopeta de dos tiros, fuego central, modelo especial, calibre 12, 16°6 20, cafiones de acero superior, izquierdo full-choke, derecho choke, triple cerrojo, cierre Purdey, cinta 0 solista superiormente labrada mate, bascula reforzada resaltada sobre los cafiones, llaves superiores encajadas en la badscula, percutores ocultos y movimiento automatico de doble seguro, casquillo o delantera larga fina de resorte automatico, caja pufio pistolet. Garantizada para el uso de toda clase de pdlvoras. MODELO 106-A.—La misma escopeta con 1 solo disparador. MODELO 106-B.—Igual que la anterior, con expulsor automatico. MODELE 106 106-A.—Le méme fusil avec une seule détente. WODET 4 108-A.—La misma escopeta, con llaves encajadas. MODELE+108 Fusil de chasse & deux coups, Hammerless, feu ceniral, calibre 12, 16 ou 20, canons en acier spécial, droit demi-choke, gauche choke bored, bande de mire haute, triple verrou Purdey, avec ou sans ailes de renforcement, mouvement automatique, double cran d’arrét, fin devant long, éjecteur automatique, crosse, anglaise ou pistolet en bois de noyer sélectionné moletée, gravure fine. MODELE 108-A.—Le méme fusil mais avec des clefs emboitées. MODEL MODELE 106-B.—Le méme avec éjecteur automatique. 1:06 Hammerlas double barrel gun, centrefire, 12, 16 or 20 bore, extra stee] barrels, left full choke, right choke bored, treble Purdey pattern bolt, percussion hammers concealed automatically operated as well as the double safety locks, high matted rib, reinforced breech ebounding over the barrels, superior locks inserted in breech, push button fore-end, pistol grip. Guaranteed for using all powders. 108 Escopeta de dos tiros, fuego central, calibre 12, 16 6 20, cafiones de acero cde derecho medio choke, izquierdo choke, banda labrada mate, triple cerrojo Purdey, bdéscula con o sin orejas de refuerzo, movimiento automatico, doble seguro, delantera larga fina, expulsor automatico, caja inglesa o pistolet de nogal extra cuadrillada. Grabado fino. MODELO Fusil de chasse double Hammerless, feu central, modéle spécial, calibre 12, 16 ou 20, canons en acier supérieur, gauche full choke, droit choke-bored, triple verrou, fermeture Purdey, bande de mire haute mate, culasse renforcée saillant les canons, des clefs supérieurs emboitées dans la culasse, percuteurs cachés et mouvement automatique a double chien de stireté, devant automatique long 4 ressort, crosse 4 poignée pistolet. Garanti pour employer toutes sortes de poudre, MODELE MODELO 108 Hammerless double barrel centrefire gun, 12, 16 or 20 bore, special steel barrels, right half choke, left choke bored, matted | rib, Purdey bolt, action with or without reinforcing clips automatic operation, double safety locks, fine long fore-end, automatic ejector, checkered walnut stock, pistol or plain grip. Nice engravings. MODEL 108-A.—The same gun with concealed keys. MODEL 106-A.—The same gun with one trigger only. MNOVEDAD! MODEL 106-B.—The same with automatic ejector. MODELO 107 Escopetas de 2 tiros y 1 solo disparador, con un botén regulador, que permite disparar indistintamente el cafién derecho o el izquierdo, a voluntad del Escopeta de dos tiros, fuego ceniral, calibre 12, 16 6 20, cafiones de acero especial, derecho medio choke, izquierdo choke, banda labrada mate, triple cerrojo Purdey, bascula con o sin orejas de refuerzo, movimiento automatico, doble seguro, delantera larga fina, expulsor automatico, caja inglesa o pistolet de nogal extra cuadrillada. MODELO 107-A.—La misma escopeta con 1 solo disparador. MODELE 107 Fusil de chasse & deux coups, Hammerless, feu central, calibre 12, 16 ou 20, canons en acier spécial, droit demi-choke, gauche choke bored, bande de mire haute,triple verrou Purdey, avec ou sans ailes de renforcement, mouvement automatique, double cran d’arrét, fin devant long, éjecteur automatique, crosse anglaise ou pistolet en bois de noyer sélectionné moletée, MODELE 107-A.—Le méme fusil avec une cazador. de fabrica en los modelos que se indica en el catdlogo. MNOUVEAUTEH Fusils de chasse & deux coups et une seule détente, avec un bouton régulateur qui permet de faire feu indistinctement par le canon de droite ou de gauche, & volonté du chasseur. On le fabrique dans les modéles indiqués sur le catalogue. seule détente. M Odd E41 017 INGO Y Ep t y 1! Hammerless double barrel centrefire gun, 12, 16 or 20 bore, special steel barrels, right half choke, left choke bored, matted rib, Purdey bolt, action with or without reinforcing clips, automatic pperation, double safety locks, fine long fore-end, automatic ejector, checkered walnut stock, pistol or plain grip. Hunting guns of two shots but only one trigger with a regulating sight which allows fire indifferently by the'right or the left barrel, as the hunter wishes. MODEL 107-A.—The same gun with one trigger only. It is made in the models shown in the catalogue. to |
