| OCR Text |
Show @: sPpECIFICACIONF® CALIBRES: 10, 12, 16, 20, 24, 28, 32 (14 mm.), 36 (12 mm.), etc., etc LARGO DE LOS PESOS APROXIMADOS CANONES: 60, 65, 70, 75, 80, 82, 84, 86 cms. etc., etc. Sobre demanda sirvo los cafiones cromados interiormente, resultando inoxidables. CULATAS: Con o sin carrillera, inglesa, pistolet, pufio grande, etc. etc. GUARDAMANOS: Corrientes; anchas y largas. CIERRES: Con pasador cuadrado y redondo. CANTONERAS: De asta y de goma. DE CADA MODELO: (con cafiones de 70 cms.): Nn. Nate pe sae Ws Babe hee INNS Gay lO ac tenis soe toner ee IN: 271;619 9100; 7 105 ire cs anes Le SOOLG TAINO: EOD Sc O® 8 9.800- 2 Ne © 104210573106" 107 ¥ 108.6) 63 9-950: 9 ENVASE: Caja indididual de cartdén. EMBALAJE: Cajas fuertes de madera, con 25-30 escopetas. PESOS: Neto: 75 kgs. Bruto: 110 kgs. Medidas: 80 x 58 x50 cms. SPECIFICATIONS CALIBRES: 10, 12, 16, 20, 24, 25, 32 (14 mm.), 36 (12 mm.), etc., etc. LONGUEUR DES CANONS: 60, 65, 70, 75, 80, 82, 84, 86 cms, etc., etc. Intérieurement les canons peuvent étre chromés sur demande, CULASSES: Avec on sans mentonniéres; anglaise, pistolet, grand poing, etc. GARDE-MAINS: Ordinaires; larges et longues. FERMETURES: Avec fermoir carré on rond. ENCOIGNURES: De corne et de gomme. POIDS APPROXIMATIFS DE CHAQUE Nee Ok eRe NO OP Gy Neale MODELE: (avec canons ae raise aes 10257 103 ein ree ae Sees N.° 104, 105, 106, 107 y 108. e de 70 cms.) deb OO. grammes, 2.000 » . . . 2.950 » eee. devenant ainsi inoxidables. 28004. > ENVELOPPE: Caisse de carton pour chaque piéce. EMBALLAGE: Caisses fortes de bois avec 25-30 fusils. POIDS: Net. 75 kgs. Brut. 110 kgs. Mesures: 80x58x50 cms. SPEGCTPIGATILONS BORES: 10, 12, 16, 20, 24, 28, 32 (14 mm.), 36 (12 mm.) LENGTH OF BARRELS: 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38 inches. On demand the gun barrels can be delivered inside chromed resulting thus inoxidizable. BREECH. Whith square or without chin-pieces, English, pistolet, large cuff, etc. HAND PROTECTORS: Common, wide and long. CLOSING: With square or round locket. CORNER PLATES: Of horn or gun. APPROXIMATE WEIGHTS OF NOt CACH ue MODEL: (with barrels of 70 inches): sho Sika Sones Gir SURE NiOkG GelOen a ei ee Ee Saab): Moai NOPD: 109: ye MOSeae tence a 6 by N.° 104, 105, 106, 107 y 108. 6b. ENVELOPE: Carboard case for each gun. PACKING: Strong wooden cases with 25-30 guns. Net weight: 166 b. Gross weight: 242 b. Measure: 32 x 24 x 23 inches. NOTAS IMPORTANTES: Todas mis escopetas son examinadas y probadas minuciosamente y llevan su correspondiente certificado del Banco Oficial de Pruebas de Armas. Hago los envios con rapidez y bien acondicionados. Los clientes de todo el mundo estén encantados con mis escopetas. Mi lema: TODO POR EL CLIENTE. Que queden completamente satisfechos con mis SEIVICl1Os. REMARQUES IMPORTANTES: Tous mes fusils sont examinés et prouvés minutieusement et portent leur certificat correspondant de la Banque Officielle des Epreuves d'Armes. Je fais les envois rapidement et dans de bonnes conditions. Les clients de tout le monde en sont trés satistaits. Ma devise: TOUT POUR LE CLIENT. Ou’ils soient complétement contents de mes / SeTvices. IMPORTANT REMARKS: All my guns are minutely examined and proved and have the corresponding certificate of the Official Bank of Proofs of Arms. I send everything rapidly and in good condition. My customers, all over the world, are delighted with my guns. My motto: ALL FOR THE CUSTOMER. Thai he may be well satisfied with my sercices. ALVAREZ ARTECHE.-BILBAO 2/65 |
