| OCR Text |
Show FABRICA DE NModeice ESCOPETAS 650.—Escopeia “ILJA’ de dos cafiones sisteme » Huson EIBAR (GUIPUZCOA-ESPANA) & Decley, gatillos ocultos, cierre Greeve cuadrado, seguro automatico, delantera desmontable a botén, cafién derecho chok e izquierdo full-chok, bdscula con refuerzos laterales y orejas, templada y grabada a buril, culata forma inglesa o pistolet, en calibres 12, 16 y 20. Model 650.—Double barrelled gun, Huson & Decley system, hidden table fore-end, right barrel chok and left full chok, laterally reinforced 12, 16 and 20. . Modeéle 650.—Fusil a deus coups systéme dessambleuse ou bouton, canon droit forme anglaise ou pistolet, cal. 12, 16 Huson triggers, square bascule, tempered locking Greeve, and automatic security, button dismon- burin engraving, & Decley, détentes cachées, fermeture Greey-> et gauche full-chok, bascule avec oreilles laterales renfor English or pistol grip; cal. carrée, sureté automatique, fronte @™@trempee et gravée au burin, crosse »* FABRICA DE Modelo automaticos, ESCOPETAS “ILJA” » EIBAR (GUIPUZCOA-ESPANA) 677.—Escopeta de dos cafiones, gatillos vuéltos, platinas largas con extractor de gran radio tipo Holland, expulsores selectivos triple cierre Purdey, bascula reforzada templada y finamente grabada a buril estilo inglés. Culata de rafz de nogal bien veteado, acabada en brillante o mate, calibres 12, 16 y 20. Siendo el modelo 677 apropiado para el tiro de pichén y plato, los Ehoks de los cafiones, forma de la solista, medidas de Ia culatd, etc. se dejan a eléccién de! comprador. _ Model 677.—Double barrelled gun, reverted triggers, long plates with Holland great type ejector, seléctive automatic cartridge ejectors, Purdey triple cross, reinforced and tempered bascule and very nice engraving at English burin style. Grip stock in fine walnut, brightly or matt finished; cal. 12, 16 and 20 ; The model 677 is very appropiated for hunting and pidgeon shooting and, therefore, the barrel choks, solvist form, yrip measures, etc. will be selected by the buyer. Modéle 677.—Fusil 4 deus coups, détentes tournées, plaques longues avec-extracteur type triple fermeture Purdey, cal. 12, 16 et 20. bascule renforcée, trempée finement gravée au burin style anglais. Holland, éjecteurs selectives automatiques, Crosse de noyer achevée en brilliant ov mat, Le modéle 677 est appropié pour la chasse de pigeon et assiette, les chok des canons, forme et mesure de Ia crosse, etc. & élection de l’acheteur. |
